Strategies for Businesses in the Americas

Estrategias para negocios en las Américas






  • Business Development
  • Contract Sales
  • Bilingual Representation (English/Spanish)
  • Desarrollo de negocios
  • Ventas por contrato
  • Representación bilingüe (español e ingles)
  • US
  • Mexico
  • Central America
  • South America

Our Experience

Norma Mozeé brings a depth of sales and business development experience in the energy and software sectors both domestically and internationally. She is Principal and Founder of Afinidad Americas, LLC a company focused on providing bilingual culturally astute business development representation for energy services and software companies wanting to expand into The Americas market.

Previously as an Account Manager she sold geophysical services to the oil and gas industry, solar power purchase agreements in the US and has sold enterprise software into the utilities, telecom, finance and contact center sectors in the US and Latin America.

Combined with her fluency in Spanish, cultural savvy and access to an international network of contacts, Ms. Mozeé successfully helped U.S-based technology companies make their entrance into Latin American markets.

Our Services

Providing culturally astute bilingual (English/Spanish) business development and sales representation for the energy and software industries targeting growth in the Americas.

  • Energy industry services
  • Software

Nuestros Servicios

Proveo representación bilingüe (español e inglés) con sensibilidad cultural para el desarrollo de negocios y ventas de las industrias energéticas y de software con la meta de crecimiento en las Americas.